Wednesday, January 28, 2009

金融海嘯衝倒冰島政府

Below news was published on 28.1.09. Sure the world was shocked again after their bankcruptcy months ago. People tends to "look" at the headlines and start mumbling the world recession further deterioated. We are shocked and shacked once again.

Indeed, Iceland turned their economy from major fishery to finance industry which literally eager in earning fast money. Just like individual leave their day- to -day conservative earning life style change into trading on share hoping creating fast money from thin air.

So, when the buble burst, the individual profit turned into ash and even the capital drained out to ocean.

Iceland is the example that quite different from Malaysia and those countries that have multi source income.

Pleas do not panic after reading Iceland case.

Be critical thinker for every article your look or read especially about economy now.

When everyone is talking about AFTER-MARCH EFFECT that recession will see worse, they are in the 80:20 rule. 80 = copy cat immitate common saying phenomena without independent thinking ?!

Comment: Neil Foo 29.1.09


冰島總理哈爾德週一宣佈聯合政府辭職,並獲總統接納,成為全球首個直接因金融海嘯衝擊而倒台的政府。自去年10月冰島遭受金融危機嚴重衝擊以來,該國民眾就對哈爾德領導的聯合政府極度不滿,要求政府下台和提前國會選舉的呼聲高漲。迫于壓力,哈爾德早前已經宣佈提前於今年5月舉行國會選舉。不過,哈爾德在聯合執政的獨立


冰島是擁有30萬人口的北歐漁業小國,國力雖小但漁獲量稱霸世界。多年前,冰島的國家戰略轉向金融,他們私有化和解除對金融系統的管制,而在政府的大力支持下,金融業一片欣欣向榮。冰島是以高息接受全世界的存款,再轉向投資操作更高的杠杆的標的。冰島因此搖身一變為投資銀行,漁夫們個個拋掉漁網,變身銀行家,創造了全球金融奇蹟。但同時也成為了北歐的投機性的投資團體。

冰島雖然不是歐盟成員國,但可以通過歐洲經濟區進入歐盟市場,歐盟三分之二的法律也在冰島適用。不過問題是冰島政府和金融盡管單位放任銀行金融業,並沒有有效扮演監督和管制的角色,結果自食其果。

冰島克朗自去年起大幅貶值,外匯交易幾乎凍結。自1月21日1歐元可兌換210至215克朗以來,涉及冰島克朗的外匯交易量為零。冰島同期銀行間交易,1歐元兌159冰島克朗。結果,銀行無法向國外借款,資金控制阻礙投資。

國際貨幣組織(IMF)去年11月批准向冰島發放21億元貸款。但為滿足IMF貸款所附條件,冰島中央銀行基準利率去年10月杪由12%提高至18%,達到歷史最高點。經濟分析師認為,加息可能無助於冰島走出困境,反而讓它越陷越深。

冰島企業大量以外匯貨款,在外匯交易崩盤下,他們因此債台高築。冰島大量進口,在外匯交易為零時,成本也為此高漲。銀行的問題也因此變成政府的負累。政府除了面臨稅收劇減,還得承擔高失業率下失業援助要求增加的負擔。政府目前的債務難以估計,唯預測將高於國內生產總值。
早在金融風暴肆虐之前,冰島金融業已經岌岌可危,外國已經開始發出警訊,要求冰島政府正視問題。然而冰島政府並沒有及時改善問題。如果冰島政府在去年就針對銀行問題對症下藥,或許就不會受到如此重挫,並把損失減至最低。冰島政府一直認為不是政府的問題,但是人民並不這麼認為,結果冰島政府不得不面對垮台的命運。

一個臨時的看守政府將成立直到今年秋季舉行選舉為止。之前聯合執政的獨立黨與社會民主聯盟預料會受到重挫,冰島預計將由左派的綠黨執政。

不過,在未來幾個月內。冰島的經濟困境將持續。如果在來臨的選舉中勝出的政黨能夠組成穩定的政府,並能夠有效地處理冰島的金融危機,冰島經濟可以在明年或後年復甦。不過,這次的金融危機提供了冰島一個教訓,也能讓其他只依賴金融中心地位作為經濟主幹的國家作為借鏡。星洲日報星洲社論‧2009.01.28

No comments: