Saturday, August 7, 2010

台湾人讲什么, 讲?

xxxx。。。。, 然后,xxx。。。。, 然后,xxx.....,然后。。。。(然后,然后再然后)



满好。。。蛮坏。。。满蠢。。。蛮笨。。。。瞒你 (满,蛮,瞒 - 不知哪个!)



吼。。哈。。。嘿 ! 吼。哈。嘿 的尾音。。。太福建‘了啦’ !



大马人致电:“请问林先生在吗 ?” 台湾人回答:“你那里找 ?” 1个大马人:“我那里找??!!



我‘这样讲’好了。。。。。



你不要‘黑白’讲‘哦’ !



不只‘瑕疵’,‘落差’太大‘了啦’。

烂, 好烂 !

连大马安娣都会讲的:‘口感好, 有嚼劲, 很Q'

看到美女的安可也会乱套:'手感佳’

台湾人和大马华人都来之中国南方,以闽南语系为主, 所以‘吼。。哈。。嘿。。蛮’为最容易学的词汇。

大马人要学上海以北的腔调,用词就不那么容易了。

No comments: